科隆

Rheinpanorama © KölnTourismus GmbH, Udo Haake

科隆 —— 迷人大都会、交易会举办地和商业中心

这座位于莱茵河畔的活力都市拥有丰富的文化活动,是国际交易会和大会的举办地,商业和科研在此完美结合。 科隆大教堂被联合国教科文组织列入世界遗产。除此之外, 科隆还拥有12座恢弘的罗马式大教堂,令游客难忘。 这里大量的博物馆和画廊展出各个时代所有风格的顶级艺术珍宝。购物大街、“老城”里的小巷和特色的都市商业区无不彰显着: 科隆是全德最棒的购物之都之一。千万不要忘了体验这里精彩的夜生活,在德国主要大城市中,科隆有着最为密集的酒吧和酒馆。超过3400家酒吧、咖啡馆和餐厅恭候游客前来享受一杯冰爽的科隆啤酒(Kölsch)。科隆可谓德国最具多样性、富有生机和迷人的大城市,其独一无二性令科隆和世界多国建立了伙伴关系,其中最为珍贵的伙伴之一就是北京。1987年,北京成为科隆的友好城市。从那时起,两市政府在艺术、文化、经济方面,在两市的大学法学院之间都进行了活跃的交流活动。

© KölnTourismus GmbH, Foto: Christoph Seelbach
© KölnTourismus GmbH, Foto: Christoph Seelbach

联系方式

Cologne Lights © KölnTourismus GmbH, Dieter Jacobi

Jana Culemann 女士

  • +49 (0)221 346 43 218
convention@koelntourismus.de

科隆会议促进局
Cologne Convention Bureau (CCB)

更多信息:locations.cologne

拥有两千年历史的活力都市

科隆是德国最古老的城市,人口超过一百万。今天,人们依旧能在这里看到古罗马人的遗迹。喜爱地下冒险的游客可以饱览古罗马时期的遗迹,包括古老的墙壁、硬币和装饰性的马赛克图案等。在罗马日耳曼博物馆(Romano-Germanic Museum)里保留着最美的马赛克图案。

科隆大教堂不仅是科隆,也是整个德国最热门的旅游景点,每年,来自世界各地的600多万人次来此参观。这座哥特式教堂在1996年被列为联合国教科文组织的世界遗产。科隆大教堂高达157.38米,是欧洲第二高、世界第三高的教堂。凭借教堂里珍藏着的“三王圣龛”,这里成为最重要的中世纪朝圣地之一。

中国和德国的伙伴关系

中国是德国最重要的商业伙伴之一。自由、公平的投资和贸易关系促进两国不断繁荣发展和社会进步。德国和中国的企业从不断深化的经济往来中获益。科隆和中国的经济往来尤其密切。德中经济联合会(German-Chinese Economic Association)的总部就设在科隆。许多中国企业都设在科隆及其周边地区。在此背景下,中德友好协会(Gesellschaft der Chinafreunde e.V.)不仅促进中德之间经济交流,还促进友好的科学和文化活动交流。

国际交易会之都

几个世纪以来,科隆经济区都是重要的贸易和工业中心,也是富有吸引力的商业之都,吸引着许多本土公司和国际大公司投资入驻。科隆展览公司(Koelnmesse)致力于把科隆打造成多个行业的重要国际会聚之地,其在城市的中心地带的交易会和展览中心位列世界十大之一。科隆展览公司吸引了来自122个国家的近54000家展商、来自200多个国家的约300万观众前来参展。25个商业领域的顶级交易会在此举办,包括德国科隆食品展(ANUGA)、科隆国际艺术展(Art Cologne)、德国科隆国际数码营销展览会暨会议(DMEXCO)、德国科隆国际家具展(imm)和科隆国际糖果及休闲食品展(ISM)等。

多面的商业中心

科隆及其周边地区已经成长为欧洲最重要的经济地区之一和初创企业的隐形冠军。媒体制作中心、保险业之都、汽车工业的摇篮以及医疗保健行业中心——这些仅仅是用来描述这个商业枢纽城市修饰词的一部分。此外,强大的化学和制药行业、生物工程以及机器设备生产行业也是科隆经济版图的重要组成部分。大量高度专业化的物流供应商和优越的基础设施,使其成为欧洲最大的货运中转中心。科隆还是知名的服务和数字经济中心。由知名大公司和来自不同行业的实力雄厚的中型企业组成的创新组合,也落户在科隆。

商业专业品质促生会议和大会

会议组织者需要商业界、科学界和活动管理行业的紧密联络,正因如此,在科隆举办的主要会议 、大会和其他活动都产生自当地的经济圈。科隆会议促进局(CCB)在推广这个会议和活动举办地时,一直强调科隆作为科学和经济枢纽的重要性。

Museum Ludwig © KölnTourismus GmbH, Foto: Dieter Jacobi
Museum Ludwig © KölnTourismus GmbH, Foto: Dieter Jacobi
Brauhaus © KölnTourismus GmbH, Dieter Jacobi
Brauhaus © KölnTourismus GmbH, Dieter Jacobi
© Shutterstock

        会奖酒店        

科隆酒店精选

科隆酒店业的理想条件不仅让展商和展会参观者大受裨益,来自世界各地的大型会议组织者和成千上万的参会人员同样从中受益。城中280家酒店,其中包括9家奢华酒店和54家四星级酒店,一共提供36000个住宿床位。其中一些特别的、富有设计感的精品酒店,把科隆人的热情好客和完善服务完美地结合到一起。

塞克尔25小时酒店
25hours Hotel The Circle

https://location.koelntourismus.de/en/a-25hours-hotel-the-circle
塞克尔25小时酒店位于科隆市中心一座壮观的圆形建筑内,这里曾经是一家大型保险公司的总部。酒店的亮点是8楼的NENI餐厅和Monkey Bar,从这里可以看到科隆大教堂的壮观景色。

亚美隆丽晶酒店
Ameron Hotel Regent

https://location.koelntourismus.de/en/a-ameron-koeln-hotel-regent
紧邻科隆市中心的四星级的亚美隆丽晶酒店交通便利。酒店拥有178间客房、可容纳最多280人的5间会议室、2间餐厅、1个环境优雅的水疗室和健身场所。

科隆梅西道瑞特酒店
Dorint An der Messe Köln

http://location.koelntourismus.de/en/a-dorint-an-der-messe-koeln
得益于其优越的地理位置和莱茵河式的温暖与当代艺术相结合的现代装修风格,科隆梅西道瑞特酒店无疑是商务游客们首选的商务会议场所。酒店共设313间装修典雅的客房和套房。13间可灵活组合、日光充足的会议室共约570平方米。此外,还有10个小会议室为您完美的会议活动锦上添花。

科隆干草市场多林特酒店
Dorint Hotel am Heumarkt Köln

http://location.koelntourismus.de/en/a-dorint-hotel-am-heumarkt-koeln
酒店位于市中心,位置优越,可步行前往老城区、纪念碑、博物馆和购物区。酒店提供极佳的会议服务,拥有多家餐厅以及时尚的Harry’s New York Bar酒吧。

恩斯特晶粹酒店
Excelsior Hotel Ernst

http://location.koelntourismus.de/en/a-excelsior-hotel-ernst-1
酒店将个性化、创新模式与顶级服务相结合,是世界最奢华的酒店之一。这家坐落于科隆大教堂对面的五星级大酒店拥有136间豪华客房,为您提供极度的舒适享受。设有 “Hanse-Stube” 和 “taku”两间餐厅,为客人提供精致的菜肴。

科隆施柏阁酒店
Steigenberger Hotel Cologne

http://location.koelntourismus.de/en/a-steigenberger-hotel-cologne
科隆施柏阁酒店为各种活动提供完美环境。酒店宽敞、日光充足并配有空调的会议室可容纳最多348人。作为城市地标的施柏阁酒店科隆店位于市中心,由此前往众多重要的历史名胜仅需步行几分钟。

科隆美憬阁莫蒂奈酒店
Hotel Mondial am Dom – Cologne

http://location.koelntourismus.de/en/a-hotel-mondial-am-dom-cologne
科隆美憬阁莫蒂奈酒店拥有203间奢华客房,以及5间专为高端商务人群而设的董事会会议室。在“Reissdorf im Mondial”啤酒餐厅里可一边享用清凉的Kölsch本地啤酒,一边欣赏窗外的大教堂。雪茄室(Grand Habana)可用于举办独家活动。

科隆凯悦酒店
Hyatt Regency Köln

http://location.koelntourismus.de/en/a-hyatt-regency-koeln
科隆凯悦酒店位于靠近莱茵河的中心地区,在这里可以看到科隆大教堂和老城区迷人的景致。酒店设有306间豪华客房和套房、最多可容纳500人的21间会议室、玻璃屋餐厅“Legends”酒吧和两家餐厅“Grissini”和“Sticky Fingers”,可供举办活动。酒店提供个性化专人会议服务。

科隆万豪酒店
Köln Marriott Hotel

http://location.koelntourismus.de/en/a-cologne-marriott-hotel
科隆万豪酒店坐落在繁华都市的心脏地带,距离中央车站仅200米,是商务和休闲旅游的理想下榻之处。酒店拥有18间高级会议室和2间豪华宴会厅,是各种活动的绝佳场地之选。

琳达城市广场酒店
Lindner Hotel City Plaza

https://location.koelntourismus.de/en/a-lindner-hotel-city-plaza
迷人的琳达城市广场酒店位于时尚的弗里森区(Friesenviertel),地理位置优越,为客人提供全方位的舒适服务。237间安静而舒适的客房和11间最多可容纳300人设备齐全的会议室为您的活动提供绝佳的氛围。

科隆玛丽蒂姆酒店
MARITIM Hotel Köln

http://location.koelntourismus.de/en/a-maritim-hotel-koeln
科隆玛丽蒂姆酒店是会议和大会、研讨会、产品发布会和独家晚宴及招待会的理想举办场所。玛丽蒂姆酒店的大会议厅可提供一个大型舞台和两层楼座,最多可容纳1630人。酒店其他的宴会厅、会议室以及大厅均配有先进的技术设备。

Dorint Hotel am Heumarkt Burwitz Pocha
Dorint Hotel am Heumarkt Burwitz Pocha
Sticky Fingers © Hyatt Regency Köln
Sticky Fingers © Hyatt Regency Köln
Pullman Cologne
Pullman Cologne
© Radisson Blu Hotel, Köln
© Radisson Blu Hotel, Köln
25hours Hotel The Circle © Steve Herud
25hours Hotel The Circle © Steve Herud

科隆铂尔曼酒店
Pullman Cologne

http://location.koelntourismus.de/en/a-pullman-cologne
科隆铂尔曼酒店既适合商务客人,也适合游客。酒店是通过VDR认证的德国250强会议酒店之一,符合医药行业合规要求,可提供16间会议室,总面积为450平方米。

科隆丽笙酒店
Radisson Blu Hotel Köln

http://location.koelntourismus.de/en/a-radisson-blu-hotel-cologne
酒店位于科隆会展中心正对面。12间多功能会议室中最大的一间最多可容纳300人。所有会议室都拥有自然采光,配备现代化会议设施,为所有客人提供无线网络连接。

更多资讯请访问: locations.cologne

        会奖场地        

科隆活动场地精选

科隆在2022年举办了约41000场活动,吸引了372万人次前来参与。从传统的会议中心到电影工作室和莱茵河上的活动游轮等各类场地可满足所有活动需求。科隆拥有210个不同类型及大小的会议场地,包括19个会议中心,54家会议酒店和137个活动场地,为科隆的会议、大会、奖励旅游和活动的举办创造了出色的环境,也使得科隆成为名副其实的会奖城市。

2024 年夏季揭幕:Confex

Confex拥有 22 间会议室和一个大型会议厅(Confexhall),实现了会议与展览的融合,并为以专业技能转让为重点的新型展会提供了空间。从 2024 年夏季开始,在一个灵活且充分数字化的空间里,将可以举办最多6200名与会者参与的全球顶级的现场活动和混合模式的活动。

科隆展览公司的会议中心
Congress-Centrum Koelnmesse

https://location.koelntourismus.de/en/a-congress-centrum-koelnmesse-koelncongress
全德国几乎没有其他会议中心能像科隆展览公司的会议中心这样满足您对大空间和不同容量会议室的需求。科隆展览公司的会议中心共有284000平方米的展览面积以及9600多个座位,搭乘各类交通工具均可轻松抵达。

Cölner Hofbräu P. Josef Früh啤酒馆

http://location.koelntourismus.de/en/a-coelner-hofbraeu-p-josef-frueh
著名的“Früh am Dom”啤酒馆是Früh美食的中心,毗连一家酒店、拥有多间会议室和一个在城市屋顶之上的完美活动场地。

科隆弗洛拉会议活动中心
Flora Köln (Koelncongress)

https://location.koelntourismus.de/en/a-flora-koeln-koelncongress
无论是举办大会、音乐会还是其他社交活动,弗洛拉会议活动中心都是您的绝佳之选。从晚宴、派对到婚礼,弗洛拉会议活动中心能满足您举办各种活动的需求。这座“繁荣时期”的历史建筑拥有5个独特的空间,可以满足您的一切要求:从辉煌的节庆大厅到雅致的屋顶露台,科隆弗洛拉会议活动中心是您举办高端活动的理想场所。

科隆古泽尼希会议中心
Gürzenich (Koelncongress)

https://location.koelntourismus.de/en/a-guerzenich-koeln-koelncongress
这座位于科隆市中心的代表性建筑提供6间大厅和会议室以及2间宽敞的门厅,最多可容纳1101人。古泽尼希会议中心于1447年开业,在1997年进行了全面翻新。古泽尼希会议中心将富有历史性的建筑风格与最先进的活动技术和谐地结合在一起——是举办时尚庆典、会议和社交活动的理想场所。

科隆杜塞尔多夫德国莱茵河游船

https://location.koelntourismus.de/en/a-kd-deutsche-rheinschiffahrt
无论是企业活动、大会、贸易展览、新闻发布会、庆祝活动,还是会议——我们拥有12艘舒适游船供您举办活动,可容纳65至1650人不等,相信能为您的客人留下一次难忘的体验。

Köln SKY有限公司

http://location.koelntourismus.de/en/a-koelnsky
从Köln Sky的窗口向外眺望,您可以饱览科隆大教堂和莱茵河的壮丽全景。位于最高层27层和28层的平面图基本相同的多间功能厅总容量为1200平方米,可以个性分隔以举办您的完美活动。

KWB im Stadtpalais

https://location.koelntourismus.de/en/a-kwb-im-stadtpalais
彻底翻修并兼顾了此地的纪念意义,原来的KWB洗浴及泳池变身为一家崭新的餐厅。场地与四星级酒店Hotel Stadtpalais直接相连,风格是历史传统和现代建筑的结合。KWB im Stadtpalais提供各种新鲜地方美食,作为餐厅和酒吧,可用于举办最多350人参加的活动。

Wolkenburg餐厅

http://location.koelntourismus.de/en/a-wolkenburg
每一个进入古老拱廊和庭院人,都能感受到一幕神奇的情景切换——离开繁华喧闹的都市,进入僻静的具有独特氛围的南方地区。餐厅包括5个大小不同、风格各异的房间,最多可容纳450名客人。对于最多1800人参与的大型活动,您可以要求预订整栋房子。

更多资讯请访问: locations.cologne
Früh Brauhaus © Cölner Hofbräu P. Josef Früh KG
Früh Brauhaus © Cölner Hofbräu P. Josef Früh KG
Flora Köln © KölnKongress GmbH
Flora Köln © KölnKongress GmbH
Gürzenich night © KölnKongress GmbH
Gürzenich night © KölnKongress GmbH
KWB im Stadtpalais© Jones Art HOSTA Hotelmanagement GmbH
KWB im Stadtpalais© Jones Art HOSTA Hotelmanagement GmbH
Wolkenburg © Christian Altengarten Photography
Wolkenburg © Christian Altengarten Photography

        会奖创意        

一系列广泛的支持和奖励旅游安排

无论是为了突出某项活动,还是作为馈赠企业客户的礼物、对特殊服务的感谢或对员工的激励,科隆及周边地区除了会议、大会和交易会之外,还提供了大量极具吸引力的奖励旅游活动,可用于设计支持性计划和仅提供住宿的计划。此外,科隆还拥有一流的美食、顶级的活动、独特的购物体验,以及从文化到健康的各种休闲选择。

富有吸引力的活动和行程

除了涂鸦工作坊、金属雕刻工作坊或 "我们来制作电视节目 "等量身定制的团队建设活动外,团体还可以参加各种工作坊,如巧克力博物馆或科隆香水(4711)生产厂家的工作坊。此外,科隆还提供各种城市和探险之旅,如科隆大教堂之旅、科隆地下之旅和科隆的黑暗面之旅等。客人还可以参与各种消费理念活动,如酿酒工作坊、葡萄酒赌场、鸡尾酒课程、美食烹饪课程或侦探晚宴。此外,科隆还有丰富多彩的活动、演出、音乐会和表演,可以作为配套节目预订。没有莱茵河之旅,科隆之旅是不完整的!在莱茵河上,您可以欣赏到科隆最重要景点的最佳全景。游船还可以租用进行独家巡游或举办活动。

美食享受——从啤酒馆到星级餐厅

此外,科隆还拥有密集的酒馆网络、1200家餐馆和890家酒吧及俱乐部。除了科隆著名的啤酒屋和国际美食之外,科隆还拥有众多提供独特创意美食的餐厅。

独特的购物享受

科隆的购物区和商场邀请着游客们来这里漫步和享受购物的乐趣。市中心的所有购物区交通便利,步行即可到达。霍赫街(Hohe Strasse)和希尔德街(Schildergasse)是全欧洲最繁华的两条购物大街。在Neumarkt地区边上,美丽的罗马式教堂St. Aposteln大教堂的脚下,是科隆大名鼎鼎的购物区弗里森区(Friesenviertel)。在米特尔街(Mittelstraße)和毗邻的费尔街(Pfeilstraße)、贝纳西斯街(Benesisstraße)一带有超过100家高档时尚店铺、鞋履店、奢侈品配饰店和珠宝店。在弗里森区(Friesenviertel)还有各种顶级的画廊、古董店和艺术商店。临近的比利时区还有一些别致的独立设计师店和高端的配饰店。

全年顶尖活动精彩无限

每年,科隆都会举办各种顶级活动:从举世闻名的狂欢节到将科隆变成了美食和星级美食海洋的科隆美食日。科隆铁人三项周末和莱茵能量马拉松也是体育活动的亮点。

从文化产业到疗养

科隆是世界闻名的艺术和文化中心。这里有三个艺术博览会:科隆国际艺术展(Art Cologne)、科隆美术展(Cologne Fine Arts)和艺术展(Discovery Art),这座城市每年都有优秀的现代和当代艺术作品展览,并展示当前国际艺术领域最新趋势和潮流。科隆的博物馆拥有大量的永久收藏品,并且每年都会举办几次重要的展览。

那些想要放松身心、享受健康之旅的游客,可以来到欧洲最受欢迎的温泉浴场之一 —— 克劳狄斯温泉(Claudius Therme),或科隆的优质健身房和水疗俱乐部Neptunbad。这些历史悠久的水疗中心提供桑拿浴室,美容护理和按摩服务。

更多资讯请访问: locations.cologne

KD
KD
© TörtchenTörtchen
© TörtchenTörtchen
  ©KölnTourismus GmbH, Foto: Christoph Seelbach
© KölnTourismus GmbH, Foto: Christoph Seelbach

有问题吗?

如果需要任何关于德国会议目的地的更详细的信息,请给我们打电话或发邮件,我们很高兴为您提供帮助。